On a déjà discuté de ça... Et j'ai déjà répondu que le Fermilab n'avait de toute façon aucun interêt à le faire, vu que des équipes américaines travaillaient sur ATLAS par exemple (il me semble même qu'il ya des équipes du Fermilab qui y travaillent, c'est dire !)
EDIT : le "il me semble" est un 'je suis sûr" :
http://www.fnal.gov/faw/experimentsprojects/index.html
Où l'on voit qu'il y a une équipe du FermiLab qui bosse sur CMS, un des projets phares du LHC. Il faudrait pousser la paranoïa à un stade élevé pour croire encore à une malveillance volontaire du FermiLab, qui pourrait mettre au chômage leurs propres chercheurs