OK.
L'image habituelle présentée pour visualiser l'expansion de l'univers est un ballon avec des points représentant les galaxies. Dans cette image, effectivement les galaxies restent des points et s'éloignent les unes des autre.
Je voulais dire un espace où le mètre-étalon, les atomes, l'observateur grandissent en même temps que l'univers.
-----