Non c'est juste comme d'habitude : tu n'as pas compris.
La matière noire forme un halo retenu gravitationellement mais sa densité est faible. Donc à l'échelle locale son influence est négligeable.
Par contre vu la taille du halo, son influence globale est plus que perceptible.
Ce genre de phénomène se produit souvent en physique.
-----