Bonjour à tous,
Suite à une autre discussion , je me suis rendu compte que les projets d'évolution de la nomenclature IUPAC en chimie orga (blue book) qui circulent depuis plus de 10 ans pour compléter et dans certains cas modifier les recommandations de 1993, n'auraient finalement été adoptées qu'en 2013, bien que certains logiciels l'utilisent depuis plus longtemps
Mais pour des questions de coyright, ce blue book semble n'exister que sous format papier :
Favre, Henri A. and Powell, Warren H. Nomenclature of Organic Chemistry. IUPAC Recommendations and Preferred Name 2013. Cambridge, UK: The Royal Society of Chemistry, 2013. ISBN 978-0-85404-182-4.
et en Anglais seulement (malgré que l'un des auteurs, Henry Favre, malheureusement décédé, était un canadien francophone).

Je n'ai pas pu retrouver sur le site IUPAC ni sur celui de la Société Française de Chimie d'informations sur l''adoption en France de ces nouvelles règles.
Y aurait-il des membres du forum suffisamment introduits dans les arcanes de ces nobles institutions pour nous en dire plus? Et en particulier s'il y a des projets de traduction en cours?

Merci d'avance de tout élément de réponse.