La question de départ est dans le titre et elle me paraît légitime sur ce forum.