D'où ma réticence à parler de couleur en physique mais plutôt de «couleur» pour englober ce qui s'en approche le plus.
Je n'ai jamais dit le contraire, j'ai juste souligné que parler des couleurs en tant que quale donc une perception qui ne peut être communiquée car totalement personnelle (ineffable, incommunicable, no reproductible par un tiers) ne peut faire l'objet d'une étude avec une démarche scientifique.
La reproduction «fidèle» des couleurs est un sujet intéressant qui peut donner des pistes. Comment reproduit-on une couleur de telle manière qu'un humain (hors cas pathologique dans un premier temps) puisse considérer que les deux perceptions sont identiques ?
Comment se construit cette perception tout au long du chemin source/récepteur/snc ...
Oui, cela me fait penser aussi à ces documentaires animaliers qui «montrent» via écran interposé comment une abeille «voit» le monde.
-----