Bonjour,
Depuis que l'oeuvre de Freud est tombée dans le domaine public, de nouvelles traductions sont apparues et des concepts freudiens ont été renommés différemment en Français.
Avec cette nouvelle donne, quel serait le terme générique qui pourrait qualifier le "contenu du refoulé"? (ou, plus clairement, quelle étiquette mettre sur l'ensemble des "choses refoulées"?). Dans un article, j'ai noté : "mémoire", "empêchement à" et "obstacle à" (???)
Merci pour vos lumières!
-----