Bonjour , la fuite ne peut pas venir de là car c'est le boitier electrique que vous decrivez
L'eau coule certainement de plus haut et s'ecoule du boitier après
Reparez au plus tot ou laissez l'eau s'ecouler librement car le court-circuit n'est pas loin!
La marque de circulateur est WILO qui fabrique un modèle special pour frisquet