Oui, tu es bien plus clair, et non il n'y a ici aucune utilité à utiliser un champs cci (ce n'est d'ailleur pas possible), car les messages privés sont gérés par le forum, ils en sont pas des mails.