Bonjour , l'ideal au niveau tuyauterie serait de réaliser deux bouteilles de melange ( depart et retour ) et d'y raccorder les deux chaudières avec un jeu de vannes pour chacune
Au niveau de la fumée , interdit de raccorder sur un meme conduit deux chaudières utilisant un combustible different ainsi qu'un mode de combustion tout aussi different ( tirage naturel / air pulsé)
Prévoir une ventiation suffisante dans la chaufferie pour alimenter correctement en air les chaudières et s'assurer que la chaudière bois ne puisse pas fonctionner si le fioul est en route