Bonjour et merci à tous pour vos réponses !

polo974, cette solution est effectivement très intéressante dans la mesure où il me serrait impossible d'usiner un filetage à droite. Je ne suis pas encore sûr que ce soit le cas, mais dans tout les cas je te remercie pour le croquis, il me serra certainement utile !

Pour les (nombreuses et généreuses ) autres idées : Un brasage ou l'utilisation de ridoir m'intéresse aussi beaucoup ! En effet un pas et un diamètre normalisés conviendraient parfaitement.

Sur ce, je développe un peu ces diverses solutions affin de voire combien chacune risque de couter, et je vous tiens au courant . Encore une fois la communauté de futura-science est étonnante de ressources, merci !

Ps : Si quelqu'un est intéressé par le résultat final (l'auto-centrage n'est qu'une partie d'un petit projet interne) je peux sans autre le poser ici