Bonjour,
l'expérience que tu proposes est simplement basée sur les théories de la mémoire (en réseau) et la facilitation de la mémorisation (et du rappel) par effet d'accessibilité. Je ne connais pas trop les travaux en psy cognitive. Mais tu peux chercher les travaux de Bower sur le réseau mnésique. Ainsi que les 3 articles suivants:

Srull, T. K., & Wyer, R. S. (1979). The role of category accessibility in the interpretation of information about persons: Some determinants and implications. Journal of Personality and Social Psychology, 37, 1660-1672.

Bargh, J. A., & Chartrand, T. L. (2000). The mind in the middle: A practical guide to priming and automaticity research. In H. Reis & C. M. Judd (Eds.), Handbook of Research Methods in Social and Personality Psychology (pp. 253-285). New York: Cambridge University Press.

Higgins, E. T. (1996). Knowledge activation: Accessibility, applicability, and salience. In E. T. Higgins & A. W. Kruglanski (Eds.), Social psychology: handbook of basic principles (pp. 133-168). New York: The Guildford Press.