merci pour la réponse
bon j'en suis au stade ou le tambour ne tourne plus!!!
quand je démonte le volant situé sur l'axe je ne vois toujours pas comment démonter l'axe.
Résultat
un achat anticipé d'une nouvelle machine...
je vais maintenant pouvoir m'amuser avec la vieille machine histoire de comprendre de quoi il en retourne, et de servir de cobaye sur ce type de model.
merci à tous

franck