C'est simplement que si une matrice orthogonale est diagonalisable dans IR, alors ses valeurs propres ne peuvent être que +/- 1.
Mais dans IC, son spectre est contenu dans le cercle unité (comme l'a dit Magnétar).