Redefinissons la "nocivite" du portable.....