bon, problème résolu. J'ai acheté un adaptateur vidéo composite-peritel, branché tout ça, et tout fonctionne. Merci pour les conseils.

Marc.