Salut!
On dirait qu'il confond les claviers : il interpréte tes touches direcctionnelles comme étant celle du pavé numérique. Si ca bugue juste dans ce logiciel, ca doit etre le parametre de langue de clavier, ou du nombre de touches... mais je sais pas où c