Il n'y a pas d'observateur extérieur à l'Univers. Il s'agit d'un temps cosmique moyen dans l'hypothèse cosmologique d'un Univers homogène et isotrope : c'est bien le temps propre d'un observateur au repos par rapport au référentiel moyen de l'Univers (celui dans lequel le 3K actuel est isotrope). La seconde est toujours définie localement à partir d'une horloge de référence, par exemple au césium (si on avait pu en fabriquer une 10-33 s apres le big bang bien sur ...)