En fait César a créé un sacré bazar

Les grands peuples rhénans commes par exemple les Trévires ou les Ménapes étaient considérés commes Belges et César tient souvent les Belges comme des peuples venus d'outre Rhin et installés depuis peu en Gaule. Il ya de fait une grande confusion dans ses Commentaires et on s'aperçoit assez facilement que la qualication de Germains est souvent arbitraire ou née de confusions....Confusions entretenue depuis lors à la faveur de nos nationalismes modernes puisqu'en réalité, tous les peuples du sud de l'Allemagne et de l'Allemagne rhénane portait des noms celtes et parlaient un langage et portaient des noms similaires à leurs voisins gaulois.

Tout au long des âges du Bronze et du Fer le Rhin n'a pas été du tout une frontière mais au contraire un grand couloir commercial et culturel.

Quant aux germains de langue germanique, ils semblent provenir de la Baltique et apparaissent plus tard dans l'histoire.

Cesar a créé une frontière arbitraire sur le Rhin et il est fort probable que peu de choses séparaient Trévires, Eburons, Ménapes ou Rauraques des Usipètes, Tenctères et Ubiens d'outre Rhin....Les Romains en étaient conscients et n'ont pas abandonné si facilement que cela l'idée d'étendre les frontières de l'empire jusqu'à l'Elbe....Il faudra attendre le désastre des légions de Varus vaincu par Arminius ex légat des troupes auxiliaires de Rome dans les Germanies...