Ben il y a le Latex que tu as cité.
Sinon (mais c'est loin de ne faire que ça), il y a Maple.
Tu tapes ce que tu veux afficher, sans oublier le ";" à la fin de la commande.
Il t'affichera la formule, tu recommences autant de fois qu'il le faut.
ensuite, file+expor as+html.
Il va te générer un page html avec tout ce qui est dans le fenêtre, accompagnée d'un dossier cintenant les images des formules.
En voici un exemple: