Bonjour,

Je vous propose une solution très simple:
Il vous faut :
une résistance de 220KOhms
Deux diodes zenner de 15 Volts.

Monter les deux zenner tête bêche, relier une extrémité à la masse du 220v , l'autre au 220v par l'intermédiaire de la résistance de 220K. L'impédence d'entrée de votre carte d'acquisition est assez élevée pour se contenter d'1 ma.
Je ne sais pas ce que vous voulez vérifier, si c'est la fréquence où la forme du signal.

Encore plus simple : un pont de résistance d'un rapport de 205 pour 15 par exemple une résistance de 205K et une résistance de 15K en série, la 15K à la masse, la 205K au +220 et la sortie aux bornes de la 15K.
Par contre, si votre 220v est issu directement du secteur, il est important de l'isoler par un petit transformateur de rapport 1/1 pour éviter l'électrocution !