C'est ça.

Dans un dipole R+L tu stockes de l'énergie sous forme électromagnétique (champ magnétique dans L, champ électrique dans C) ; si tu le laisses en oscillation libre, l'énergie passe de L à C et de C à L avec les variations de courant et de tension. C'est un peu comme un sablier qu'on retournerait à chaque fois que le haut est vide, le sable de l'exemple étant de l'énergie électromagnétique.

Si tu met une résistance en série, elle dissipe en continu de l'énergie (enfin tant qu'il y a du courant qui circule), et donc le stock d'énergie électromagnétique emmaganisé dans L+C diminue au fur et à mesure. C'est comme si au centre du sablier il y avait une fuite de sable.

Tu as donc un « transfert » d'énergie, l'énergie électromagnétique stockée dans L et C est transformée en chaleur.