le programme que j'ai mis c'est pour le filtre