Vous pouvez essayer de comparer les adresses IP "annoncés" (dans l'entête des messages si mes souvenirs sont bons) de deux messages : l'un qu'il vous aurait envoyé via l'email perso, l'autre par l'adresse-corbeau.

Si elles sont identiques y'a de très très très fortes chances que ce soit bien la même personne, si elles sont différentes rien n'est prouvé en effet de nombreux fournisseurs font "tourner" l'adresse ip de leurs utilisateurs (en France en tout cas il me semble que cela se fait) ;
sauf si vous êtes sûre qu'il se connecte par le cable téléphonique (RTC) et qu'il n'a pas changé d'fournisseur d'accès internet (dans ce cas cela voudrait dire qu'il s'agit bien de deux personnes distinctes)

Voilà voilà, j'sors tout ça d'vieux souvenirs j'espère n'pas m'tromper