Sur quel disque veut tu creer une partition???
sur le meme disque que celui ou tu à installer ton OS (windows......)??
si c'est ca alors c'est normale que tu ne puisse pas creer de partition.
Sinon si c'est sur un autre disque dur tu a d'autres possibilité des creer un partition plutot que de passer par ton logiciel.
1ère solution:
tu fais clique droit sur poste de travail -> gerer -> gestion des disque
tu voit alors tout tes disques connecté et reconnu par ton ordi il te suffit ensuite de modifier à souhait celui qui t'interesse (formater créer 1, 2, 3....partitions....)

2ème solution
tu insere un CD d'installation Windows ou linux et tu reboot ton pc sur ce CD. Pas de panique tu ne va rien installer du tout tu va juste te creer une partition et ensuite annuler le début d'installation.

tu va avoir un menu ou tu va pouvoir choisir où installer windows et si tu veux creer des partitions sur tes disques ou formater tes disques.
toi tu mets creer un partition. (attention lorsque tu faios cette manoeuvre, ce qui était sur ton disque va disparaitre, il faut donc que tu ai fais toutes les sauvegarde avant de créer ta partition)
tu selectionne la taille de ta partition le type de fichier (NTFS, FAT...)
une fois que ta partition est créée, tu quitte le menu de boot et tu lance ta session windows.
ta partition devra apparaitre dans le poste de travail et tu n'aura plus qu'a formater pour pouvoir l'utiliser.

voila

Bon courage.