Bonjour,
Peut-on alors faire la distinction entre le décalage Doppler-Fizeau et le décalage cosmologique ?
Je crois qu'on y déjà répondu ici:
Quand on dispose de suffisemement de lumière pour effectuer le spectre d'une étoile, c'est qu'elle est proche, cad qu'elle fait partie de la Galaxie ou de ses satellites. La question d'une confusion avec le decallage de l'expansion ne se pose donc pas. Si decallage il y a, il est forcément dû à son mouvement propre (=>Doppler). L'effet Einstein ne concerne que des astres hyperdense (et d'observable, il n'y a que les naines blanches).
Et pour ta 2ème question:
C'est impossible parcequ'à cette echelle, l'expansion prend le pas sur la gravitation. Ce qui fais que les amas s'éloignent au lieu de se rapprocher.
a+