Cher Alain
Le fossé rhénan fait partie d’un ensemble de fossés d’effondrement « péri-alpins ». Ceux-ci se sont formés dès le Jurassique (150 millions d’années environ), en liaison avec l’ouverture de l’Atlantique Nord, puis bien développés durant l'ère Tertiaire (depuis 65 millions d’années), en liaison avec la formation des Alpes.

Certains fossés ont été le siège d’une activité volcanique : Limagne, fossé rhénan et dépression de Hesse avec les volcans du Kaiserstuhl et du Vogelsberg, fossé bohémien avec le volcan Eger. D’autres fossés, telle la Bresse, ne sont pas volcaniques.

Le Kaiserstuhl est effectivement ancien, très érodé. Mais, comme tu le précises, le fossé rhénan est toujours assez sismique.
Une reprise d’activité volcanique dans ce secteur semble peu probable mais on ne peut pas certifier que ceci soit exclu dans l’avenir (100 000 ans ? un million d’années ?).