J'ai téléchargé sur le site et ai eu en anglais alors j'ai téléchargé sur Clubic la version française fichier cité idem !
J'ai relancé VLC après avoir mis french et save, toujours en anglais.
J'ai arrêté mon ordi et au lancement oh miracle VLC est maitenant en Français !!! Il fallait rebooter ils auraient pu le dire parès avoir sauvé avec french !
Donc résolu par hazard, pour ceux qui auraient ce problème, ne pas oublier de rebooter après avoir sauvé les préférences avec VLC.
Bonne journée.
Jean-Paul