En présence du répresseur, l'activité de l'opéron lactose n'est jamais totalement inactivée mais réduite d'un facteur 1000!