Au bout de quelque temps, le glucose est de plus en plus transformé en ses propres produits de dégradations, et il y en a beaucoup, dont certains sont rouges. La bouteille bleue ne fonctionne donc pas un nombre infini de fois.