Salut,

Ton indicateur a une teinte violette en solution alcaline qui passe au vert en présence de Ca2+.
cf : http://perso.orange.fr/.sams/Sauces.html

Le principe du dosage est de complexer les ions calcium avec l'EDTA.

Donc au départ, tu as une solution verte de complexe calcéine/Ca2+ et lors du dosage, les ions calcium réagissent avec l'EDTA, d'abord les ions libres puis ceux combinés avec l'indicateur qui vire alors de la couleur verte à la couleur violette.