Merci de ces précisions. J'ai le sentiment que Etoile a bien résumé la situation : le mécanisme de la vision serait discontinu, mais l'effet produit (la perception visuelle) serait continu. On peut dire les choses comme ça ?
Cordialement;
A.