Problème accès réseau VPN MPLS

[Eldudus]

Bonjour,

Je ne parviens pas à intégrer un PC distant dans un réseau VPN MPLS.
Explications :

- 1er site : Windows 2003 Server, nom "SERVEUR", contrôleur de domaine avec nom de domaine "EXEMPLE"
Plan d'adressage IP : 192.168.1.XXX, masque : 255.255.255.0, adresse IP du serveur : 192.168.1.1
- 2ième site : PC XP PRO
plan d'adressage IP : 192.168.2.XXX, masque : 255.255.255.0. adresse IP du poste 192.168.2.26

Lorsque je tente de saisir le nom de domaine "EXEMPLE" sur le PC dans les propriétés du poste de travail,
modifier groupe ou domaine, ça ne passe pas et me renvoie un message d'erreur concernant un problème DNS.
Idem lorsque je saisie le nom de domaine "SERVEUR.EXEMPLE".
Et pourtant:
- La requète Ping fonctionne dans les deux sens.
- La requète Ping SERVEUR.EXEMPLE fonctionne depuis le PC

Je dois passer à coté de quelque chose et je n'arrive pas à mettre le doigt dessus.

Quelqu'un pourra peut-être m'aider à trouver la solution

Merci à l'avance