Bon, je viens de tenter le coup.
Une chose à laquelle je ne m'attendais pas : la prise triphasée comporte 5 "pin".
Rapidement on identifie la terre ( verre et jaune ).
Au dessus, 3 fils : noir bleu noir
Et encore au dessus, 1 fil : marron.
Alors j'ai pris un cable 220V classique.
J'ai mis la terre sur la terre ( wow, je suis fort hein

), j'ai mis le marron, sur le marron ( décidément ... ), et le noir sur un des 2 noirs , au pif.
Ensuite j'ai branché un condo (polarisé) 100µF / 450V entre le noir et l'autre.
Je test : a priori concluant.
En regardant un peu mieux, je me rend compte qu'elle tourne dans le mauvais sens ( forcément ... ça serait trop beau sinon

)
Ensuite, quelquechose d'assez bizard : au bout de quelques secondes ( une 30aine disons ), la perceuse s'arrête, et impossible de la remettre en marche.
En fait il y a un petit interrupteur "Start", couplé avec un autre interrupteur "Stop", qui sert de sécurité je pense. Et bien c'est cet interrupteur qu'il est impossible de réenclencher. Il faut attendre quelques secondes pour pouvoir le ré-enclencher.
Ensuite, j'inverse le fil où j'y ai branché le condo, comme tu l'as dit.
Cette fois, la perceuse ne tourne pas.
Si vous avez bien suivit, il y a un fil que je n'ai pas connecté : le fil bleu du triphasé. En regardant bien, j'ai l'impression que ce fil bleu est connecté à ce fameux interrupteur qui arrête la machine lorsqu'elle tourne à l'envers.
Voilà, donc si vous avez des suggestions, je prend
Merci