Fichiers.mkv

[Jules_Neko]

Bonjour
Voici mon probleme. J'ai deux fichiers .mkv. Je sais que le format mkv est un container et je voudrais d'une part extraire le contenu et d'autre part convertir les fichiers video et audio en un format lisible sur une platine de salon DIVX après gravage sur un cd. Et cela de la maniere la plus simple possible (sans jargon...)
Merci d'avance
Jules_neko

[etarip]

Bonjour Jules_Neko,
tu as parfaitement raison, le format de fichier .mkv (Matroska)
est un containeur dont tu peux extraire les differentes pistes
(tracks) video, audio, sous titres.

Remarque: Sur PC, Media Player Classic est capable de lire ce
format de fichier directement.

Pour une lecture sur platine DivX de sallon, je suppose qu'il te
faut un fichier avi avec la video en DivX ou XviD, le son en MP3
ou WMA et éventuement des sous titres séparés (.SRT) ou inclus
dans la vidéo.

La première opération consiste à extraire les pistes qui t'interessent
du fichier mkv.
Il te faut:
mkvinfo Pour connaitre les numéros des diffentes pistes
mkvextract Pour extraire les pistes
(recherche avec google, ou va sur le site de doom9 il y a peut-être
même des guides qui décrivent la manip.)
Avec mkvinfo tu repère le numéro des pistes. Avec mkvextract, tu
les extrait.
ex: mkvextract tracks fichier.mkv 1:video.avi 2:audio.ogg

Je ne sais pas ce que sera la piste son, mais il y a de grandes
chances que cela soit du OGG. Dans ce cas il faut transcoder
avec un outils du genre dBpower AMP ou BeSweet ou ... pour
convertir au format MP3 ou WMA.
De même la vidéo est peut être à recompresser si ce n'est pas
du DivX ou XviD ou autre codec supporté par ton lecteur de sallon.

A la fin il te faudra réunir le son et la vidéo en utilisant
VirtualDub par exemple.

Voila, je sais que ce n'est pas très précis comme description,
mais je ne connais pas d'outil simple qui fasse tout. En tout cas
cela marche car j'ai déjà expérimenté la manip.

Bonne vidéo

[Jules_Neko]

Merci beaucoup pour ta réponse.
En cherchant sur internet les programmes cités j'en ai trouve qui cumule les fonctions et qui a une interface windows. Il s'appelle "mmg.exe". Je l'ai utilisé et j'ai bien vu le détail des pistes. J'ai eliminé les pistes inutiles et j'ai conservé la piste vidéo et la piste audio. Le programme m'a alors généré un nouveau fichier mkv. J'ai essayé de trancoder celui ci en divx .avi avec "winavi video converter". J'ai obtenu un fichier avi dont le son est inaudible. Voila finalement je ne doit pas être très doué puisque je sui retourné au point de départ.
Merci quand même.
Jules_neko

[weeman]

Moi j'avais eu le même probleme que toi!
Résutat j'ai viré les fichier .mkv après avoir bataillé...longtemps!

[etarip]

Envoyé par Jules_Neko

Merci beaucoup pour ta réponse.
En cherchant sur internet les programmes cités j'en ai trouve qui cumule les fonctions et qui a une interface windows. Il s'appelle "mmg.exe". Je l'ai utilisé et j'ai bien vu le détail des pistes. J'ai eliminé les pistes inutiles et j'ai conservé la piste vidéo et la piste audio. Le programme m'a alors généré un nouveau fichier mkv. J'ai essayé de trancoder celui ci en divx .avi avec "winavi video converter". J'ai obtenu un fichier avi dont le son est inaudible. Voila finalement je ne doit pas être très doué puisque je sui retourné au point de départ.
Merci quand même.
Jules_neko

Bonjour, je ne connais pas les programmes dont tu parles (mmg.exe et winavi video converter) mais tu dois être proche du but si ce n'est qu'une question d'audio.
Pour aller plus loin il faut que tu connaisse les codec audio et video de ta video de départ (vidéo: MPEG1, MPEG2, DivX, XviD, RV, WMV, ... audio: AC3, MP3, OGG, PCM, ...) ainsi que les codec que tu veut obtenir au final pour ton vichier avi à lire sur platine DivX de sallon (ex: XviD pour la vidéo et MP3 pour l'audio).

Pour l'extraction des pistes, si tu veux un programme avec une interface graphique il y a : mkvextractgui (la version gui de mkvextract).

Pour les différentes convertions de codec (ré-encodage) il y a des tutoriaux sur le net.

Pour le réassemblage final dans un fichier avi je t'avais parlé de VirtualDub mais il s'agit en fait de VirtualDub Mod que j'utilise.

Enfin aprés une recherche rapide j'ai trouvé l'article de forum suivant
qui pourra t'aider:
http://www.philips737.com/forum/viewtopic.php?t=952

Bonne chance.

[bongben]

Pour trouver des renseignements sur le mkv, il y a www.team-mrt.org qui est le portail français du mkv, on y trouve tous, tutos, codecs, utils, ...