Bjr Bazou,
Donc si c'est coté "musiçien", c'est probablement les pastilles (stéréo) microphoniques qui ont été sectionnées ?
Le probléme va etre de savoir sur quelles BROCHES du connecteur XLR s'effectue l'entrée audio ?
Mais c'est probablement une connectique NORMALISEE.
Peut etre en fouillant le net "brochage connecteur mini xlr".
J'ai trouver ça:
http://www.tavernier-c.com/prises_cannon_ou_xlr.htm
mais ta prise à l'air de comporter plus de 3 broches !
Un jack 3.5 mono, pourquoi pas, si l'utilisation ne se faisait QUE sur une voie.
Bonne journée