Article intéressant, mais des remarques tout de même :

:
- les noyaux produits sont neutralisés par collsion avecc du graphite.
c'est ensuite seulement qu'on applique à l'atome formé les méthodes de refroidissement laser - par des méthodes connues de refroidissement atomique.
- On effectue ensuite une mesure de la fréquence de certaines transitions électroniques, mais qui sont nénamoins sensible, indirectement aux propriétés du noyau... la fréquence mesurée est comparée avec celle de la même transition électronique mais avec le noyeu d'Helium 4 habituel Si je comprends bien, il n'y a pas de transition nucléaire, même de basse énergie, à proprment parler.
-Cette expérience est une très belle illustration de l'utilisation qu'on peut faire en physique nucléaire des techniques de refroidissement laser et de de piégeage des atomes (et des ions) - à très basse énergie, mais avec un niveau de précision et de détail excellent.
