Donc en gros, si on fait un spectre d'absorption avec de la lumière blanche, on a
spectre d'émission = spectre de la lumière blance - spectre d'émission de l'élément ?
Tu veux dire "spectre d'absorption = spectre de la lumière blance - spectre d'émission de l'élément " ? Imagnons que c'est ce que tu as voulu dire...
Alors pas tout-à-fait (

), car la probabilité d'émettre un photon n'est pas égale à celle d'en absorber un... Ces probabilités dépendent des niveaux d'énergie des atomes du système étudié, et de la façon dont ces niveaux sont peuplés.
Omagine par exemple une assemblée d'atomes dont un niveau N1 est plein et un niveau N2 (d'énergie supérieure) ne l'est pas. Les transitions de N1 à N2 seraient possibles, et mèneraient à l'absorption de radiation, alors que celles de N2 à N1 ne le seraient pas, si bien que les émissions seraient interdites pour la radiation correspondante !