Excel lui-même ? En tous cas en version XP 2002 (jamais testé) :
Sinon, il faudrait que tu définisses d'où vient le fichier XML que tu veux transformer. En effet, XML est un format générique, permettant de présenter tout et n'importe quoi : des dessins vectoriels (SVG), des documents texte (OpenOffice.org Writer), marquer des gels 2D en biologie (AGML), ... Si çà vient d'OpenOffice.org Calc, on devrait trouver des outils d'export (outre OpenOffice.org lui-même).