Un fichier tar correspond à une arborescences complète de dossiers/fichiers rassemblée dans un même fichier. À l'origine, les fichiers tar étaient utilisés pour archiver sur des rubans (d'où l'extension tar :
tape archiver).
L'extension bz2 indique que le fichier tar est compressé, le 2 étant probablement une indication d'une évolution dans le format de compression.
Habituellement, un fichier tar.bz2 comporte un répertoire racine; mais cela n'est pas une règle. Décompresser in situ comporte donc le risque de voir apparaître une floppée de fichiers mélangés avec les fichiers déjà présent. Il est donc prudent de décompresser dans un nouveau répertoire temporaire quitte, à couper / coller à un autre endroit plus tard. Ici, la règle (elle souffre d'exception) veut que le répertoire racine dans le fichier tar.bz2 soit le nom du logiciel suivi du numéro de version. Cela permet d'éviter d'écraser une précédente version lors de l'installation.
Maintenant, que faire avec le tar.bz2 ... maudite bonne question ... Règle générale un fichier tar.bz2 annonce un programme en fichier source ... donc compilation requise (

).
Pour l'extraction, il y a la méthode console et la méthode de l'interface graphique. La méthode console :
tar xvzf <fichier_archive> | less. La méthode graphique : ouvre konqueror, bouton droit de la souris en pointant le fichier et
Action ..
Extraire ici ... où ailleurs.).
Si tu vois un fichier
configure et/ou
makefile c'est bon signe : ouvre une console en mode root, place toi dans le répertoire où se trouve le fichier install et exécute dans l'ordre les commandes :
./configure
make
make install
Bonne chance dans cette mission périlleuse.
Références utiles :
Léa-Linux
où un bon livre de référence ça sert toujours. Moi, j'utilise
Linux - Installation - Internet - Administration, édition Micro Application PC Poche (pas le PC mais le format du livre

) + une bonne paire de lunette.