Salut,
attention: on ne peut pas définir des racines carrées n'importe comment sur le plan complexe. En fait, il faut commencer par définir
un logarithme complexe sur le plan qui est alors nécessairement
privé d'une demi-droite.
Si on voulait uniformiser la fonction racine carrée, il faudrait définir celle-ci non plus sur le plan complexe mais sur la surface de Riemann
qui est en fait un revêtement au dessus-de

, à deux feuillets et ramifié à l'origine...
Pour ma part, je dirais simplement que la formule de Lévesque (telle qu'elle est écrite) n'est valable que si a et b sont tous deux positifs.
Cordialement.