Ce qu'on appelle déchets ultimes, ce ne sont pas les déchets nucléaires (qui sont traités dans des filières à part : centre de stockage de faible activité,..)
Les déchets ultimes, ce sont des déchets qu'on ne peut pas valoriser dans l'état actuel des connaissances et à des conditions économiques raisonnables. La définition exacte est : "est ultime au sens de la présente loi, un déchet résultant ou non du traitement d'un déchet qui n'est plus susceptible d'être traité dans les conditions techniques et économiques du moment, notamment par extraction de la part valorisable ou par réduction de son caractère polluant et dangereux "
Il me semble qu'avant d'être stockés, ils doivent être rendus inertes (à vérifier).
Normalement, depuis juillet 2002, seuls les déchets ultimes ont le droit d'être mis en décharge. Le reste doit être recyclé ou incinéré. Dans les faits, ce n'est pas respecté.
Un peu de doc:
www.cg24.fr/magazines/dordogne/n34/page16.pdf