Il s'agit d'une série de manga publiée au Japon par Ohmsha (https://www.ohmsha.co.jp/english/manga.htm) dont beaucoup de volumes ont été traduit en différentes langues (beaucoup en Coréen, en Chinois classique et simplifié, en Russe, un peu en Anglais, quelques-uns en Français publiés par les Editions H&K).
Les Guides Manga proposent découvrir un domaine de savoir scientifique ou technique au fil d’une histoire. L’histoire est structurée en chapitres, chaque chapitre débute par une partie manga qui forme le socle du propos qui est complété par une deuxième partie plus riche en texte qui a la forme d’un dialogue entre le professeur et le héros (hommage à Galilée et à son Dialogue ?).
Je n’ai pas fait d’études dans les sciences de la vie au-delà du lycée. Par curiosité j’ai lu le Guide Manga sur la biochimie…
https://www.h-k.fr/gm.biochimie
... et j’ai adoré ! Ce n’est pas de la vulgarisation mais plus un étrier pour entamer une étude sérieuse d’un sujet. Je ne pense pas pousser au-delà mon étude de la biochimie (j’ai plus de 50 ans) mais je pense que la lecture de ce manga pourrait être très utile pour le lycéen voire l’étudiant en L1/L2 qui se destine à des études dans les sciences de la vie (biologie, santé). J’enchaine de ce pas sur la physiologie.
Les Editions H&K proposent donc des traductions de certains volumes. J'ai contacté H&K qui m'a informé qu'ils ne prévoient pas de pousser la série plus loin que les volumes sur l'univers et sur l'électricité: les ventes décevantes ne compensent pas les efforts de traduction et d'édition. C'est dommage: j'aurais bien lu les volumes sur les techniques du béton, l'analyse de Fourier, la thermodynamique et d'autres.
-----