Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Un pas décisif vers une aviation commerciale moins polluante



  1. #1
    RSSBot

    Un pas décisif vers une aviation commerciale moins polluante

    La Commission européenne a approuvé le 20 décembre dernier l'intégration du secteur de l'aviation commerciale au système ETS (Emissions Trading Scheme) de l'Union européenne. En clair, cela signifie que les compagnies aériennes se verront désormais...

    Lire la suite : Un pas décisif vers une aviation commerciale moins polluante

  2. Publicité
  3. #2
    regulus

    Re : Un pas décisif vers une aviation commerciale moins polluante

    Winglet ou ailerette (selon la commission générale de terminologie et de néologie) ?
    cf. http://www.culture.gouv.fr/culture/d...0/A2200003.htm

  4. #3
    Jean Etienne

    Re : Un pas décisif vers une aviation commerciale moins polluante

    Citation Envoyé par regulus Voir le message
    Winglet ou ailerette (selon la commission générale de terminologie et de néologie) ?
    cf. http://www.culture.gouv.fr/culture/d...0/A2200003.htm
    Bonjour,

    Vous avez raison d'évoquer le problème... Cependant je note que 1) le mot "ailerette" n'étant pas cité par l'Académie française, n'existe pas, et 2) il est totalement inconnu du milieu aéronautique qui préfère unifier les termes de façon à faciliter la communication.

    Mais je le répète, vous avez raison: trop souvent des mots parfaitement francophones sont "anglicisés" sans aucun motif.

  5. #4
    JPL
    Responsable des forums

    Re : Un pas décisif vers une aviation commerciale moins polluante

    Et que les langues étrangère (dont l'anglais en particulier) n'ont pas hésité - à l'époque où les gens étaient cultivés - à emprunter des mots au français qhi sont passé dans le langage courant : http://french.about.com/library/bl-f...glish-list.htm
    Alors, sous prétexte de défense de la langue française, ne nous rendons pas ridicules.
    Rien ne sert de penser, il faut réfléchir avant - Pierre Dac

  6. A voir en vidéo sur Futura

Discussions similaires

  1. Clever : Une voiture moins polluante et passe-partout
    Par RSSBot dans le forum Commentez les actus, dossiers et définitions
    Réponses: 15
    Dernier message: 29/05/2009, 12h57
  2. une école d'ingénieur à orientation commerciale
    Par toniofr dans le forum Orientation après le BAC
    Réponses: 10
    Dernier message: 01/07/2008, 13h50
  3. Help: choix décisif :p
    Par Hir0 dans le forum Orientation après le BAC
    Réponses: 4
    Dernier message: 08/06/2007, 15h27
  4. 4 Français sur 5 prêts à dépenser plus pour acheter 1 voiture moins polluante - IFOP
    Par Tenacatita dans le forum Environnement, développement durable et écologie
    Réponses: 4
    Dernier message: 22/10/2005, 22h16
  5. TRAIL : un pas vers une arme universelle contre les cancers et tumeurs
    Par RSSBot dans le forum Commentez les actus, dossiers et définitions
    Réponses: 11
    Dernier message: 22/02/2005, 12h34