Actu - Les boîtes quantiques sont-elles dangereuses pour la santé ?

[RSSBot]

Devant le débarquement probable, dans un avenir proche, des nanoparticules dans notre vie quotidienne, les études toxicologiques à leur sujet se multiplient. Une des dernières en date porte sur le pouvoir de pénétration au travers de la peau des boîtes quantiques. Apparemment, bien que faibles, les risques ne sont pas nuls.Le docteur Nancy Monteiro-Riviere s'occupe de dermatologie et de toxicologie dans l'une des universités de la Caroline du Nord aux Etats-Unis. Elle a déjà publié da...

Lire la suite : Les boîtes quantiques sont-elles dangereuses pour la santé ?
Les actualités Futura-Sciences

[mach3]

"boite quantique"...

mince alors, c'est comme ça qu'on traduit "quantum dot"??? vraiment bizarre. J'ai entendu parler de ces trucs pour la première fois il y a 2 mois, à une conférence à l'étranger.

Qui a inventé l'équivalent français? et qu'elle idée avait il en tête? parce que j'ai vraiment du mal à saisir le rapport entre "dot" et "boite"...

je trouve ailleurs le terme "particule quantique" qui me semble un peu plus approprié, mais totalement ambigüe...

les allemands sont plus intelligents, ils parlent de "quantenpunkt", de même que les italiens "punto quantico" ou les espagnols "punto cuántico"

pourquoi le terme "point quantique" n'est il pas exclusivement utilisé? (on le trouve néanmoins par ci par là) encore une exception à la française?

m@ch3