Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Actu - Google Translate traduit 41 langues



  1. #1
    RSSBot

    Actu - Google Translate traduit 41 langues

    Avec sept nouvelles langues ajoutées à son corpus, le service de traduction de Google en offre aujourd'hui 41. La méthode statistique, très puissante, permet de multiplier les langues mais les résultats restent très modestes.<br />
    Albanais, estonien, galicien, hongrois, maltais, thaïlandais et turc&nbsp;: ce sont les sept langues qui viennent d'être ajoutées au service Google Translate. Au total, le traducteur en ligne en connaît donc 41, qui peuvent être utilisées dans toutes les combinaisons po...

    Lire la suite : Google Translate traduit 41 langues
    Les actualités Futura-Sciences

  2. Publicité
  3. #2
    Benoit.Be

    Re : Actu - Google Translate traduit 41 langues

    Comme dit dans l'article il serait bien de privilégié la qualité à la quantité
    Le seul avantage de la traduction de google est d'être dans google...
    Le texte sont souvent peu voir complètement incompréhensible...

  4. #3
    ph11

    Re : Actu - Google Translate traduit 41 langues

    Même pas de traduction en Klingon.

  5. #4
    JPL
    Responsable des forums

    Re : Actu - Google Translate traduit 41 langues

    Citation Envoyé par Benoit.Be Voir le message
    Le texte sont souvent peu voir complètement incompréhensible...
    Pas "voir" mais "voire" (et puis "les textes") : j'ai failli ne pas comprendre moi non plus

    PS : c'était une traduction Google :?
    Rien ne sert de penser, il faut réfléchir avant - Pierre Dac

  6. A voir en vidéo sur Futura
  7. #5
    Noväe

    Re : Actu - Google Translate traduit 41 langues

    mouai google translate n'est pas très performant .... l'autre fois je voulais traduire un mot anglais en français : résultat de la traduction le même mot anglais pas traduit , pas contre il arrive à me donner des synonymes français ...
    il y a énormément de mot simple qu'il n'arrive pas à traduire
    avant de rajouter des langues , il faudrait penser à améliorer le système de traduction des langues actuelles

  8. #6
    L'intello

    Re : Actu - Google Translate traduit 41 langues

    Et à quand la traduction Google de notre jolie langue Bretonne? =o)
    La Terre est le berceau de l'humanité; on ne passe pas toute sa vie dans un berceau.

  9. Publicité

Discussions similaires

  1. Actu - Google Flu Trends : Google traque la grippe sur Internet !
    Par RSSBot dans le forum Commentez les actus, dossiers et définitions
    Réponses: 4
    Dernier message: 17/12/2009, 16h35
  2. translaté de cercle
    Par roger49 dans le forum Mathématiques du collège et du lycée
    Réponses: 3
    Dernier message: 02/10/2008, 18h12
  3. Actu - Cuil : un concurrent de Google par des anciens de Google
    Par RSSBot dans le forum Commentez les actus, dossiers et définitions
    Réponses: 13
    Dernier message: 29/07/2008, 14h14
  4. Actu - Google Gears : les services de Google désormais aussi hors ligne
    Par RSSBot dans le forum Commentez les actus, dossiers et définitions
    Réponses: 5
    Dernier message: 05/06/2007, 19h34
  5. ADN traduit
    Par Solène dans le forum Biologie
    Réponses: 37
    Dernier message: 19/04/2006, 17h24