La traduction automatique en quête d'efficacité : Google encore en tête ?

[invite94355a9b]

Le National Institute of Standards and Technology (NIST) procède actuellement à l'évaluation d'une vingtaine de technologies de traduction automatique dans différentes langues et devrait livrer son palmarès d'ici un mois.

Le nouveau système de Google, encore en développement, semble être particulièrement bien placé. Quasiment tous les systèmes de traduction en ligne (dont AOL, Alta Vista,...{br}{br}Lire l'article : La traduction automatique en quête d'efficacité : Google encore en tête ? {br}

[Antikhippe]

Comment ça se fait que la traduction par Google soit meilleure que la traduction par Reverso, par exemple ?

Google fait beaucoup de choses, tandis que Reverso ne fait que traduire or on dirait que Google est bien plus performant que Reverso alors que normalement, ça devrait être l'inverse, non ?