Ca lui vient bien entendu pas à l'idée que le toolkit en question, ça peut aussi être tout bêtement celui de bêtes cellules normales inopinément détourné, avec quelques petites nouvelles mutations sélectionnées à l'échelle de la tumeur parce que oui, l'évolution existe à cette échelle là aussi.
Ah, non, suis-je bête ! Trop simple. Pas assez "ground-breaking".
J'ai l'impression que les chercheurs cessent d'apporter quoi que ce soit de constructif à partir du moment où ils commencent à chercher avant tout des idées originales.