Actualité - Science décalée : les Français champions des émoticônes avec des cœurs

[V5bot]

Un rapport de l’entreprise SwiftKey faisant le bilan des émoticônes les plus utilisés dans le monde montre que les francophones se distinguent par leur utilisation abondante de cœurs dans leurs...

Lire la suite : Science décalée : les Français champions des émoticônes avec des cœurs

[noir_ecaille]

Faut-il le rattacher à la tendance hédoniste de notre vocabulaire ?

En tout cas ça exprime une volonté certaine de souligner ce qu'on aime et qu'on l'aime

Nous sommes tellement sentimentaux... <3

[vep]

mouais ...pas sûre qu'on puisse tirer quelconque conclusion de ce type de élevés. Cela peut être simplement lié à un phénomène de mode.

(Et dans les émoticônes de FS ... il n'y a pas de petits coeurs , ce n'est donc pas ici qu'on fait exploser les compteurs !)

[noir_ecaille]

Cependant, j'ai lu certains dossier PlS, La Recherche et affiliés concernant la linguistique : les bambins francophones présentent une nette tendance au vocabulaire hédoniste ("c'est beau", "c'est bon", "c'est pas bon", "c'est bien", "c'est pas bien", "ça fait mal/bobo", "je veux", "je veux pas", c'est joli", "c'est pas joli", "c'est gentil", "c'est pas gentil" voire "c'est méchant", etc) que leurs analogues dans d'autres langues (ils présentaient d'autres particularismes).

Je ne pense pas que l'apprentissage des premiers mots soit à imputer à l'effet de mode, d'autant que ces tendances seraient stable/constante.

Je pense qu'une emprunte cuturelle telle que la/les langue(s) (maternelle(s)) a des effets profonds et durables sur la façon d'appréhender l'environnement social et de s'exprimer. Un français a peut-être/probablement plus tendance à plus utiliser <3 ou même </3 que des pouces qui montent ou qui descendent. Peut-être parce que notre vocabulaire oral nous le fait (mieux) ressentir ainsi ?

[A voir en vidéo sur Futura]

[noir_ecaille]

Erratum...

Je voulais dire qu'un francophone natif a peut-être/probablement plus tendance à plus utiliser <3 ou même </3 que des pouces qui montent ou qui descendent ou même des smileys.

[illusionoflogic]

Mais non, c'est à cause de Paname et ses faubourgs ou gangrène l'Amour <-Bisoux