Voilà : une grille de 140 × 140 cellules (7 × 7 sphères), entièrement pilotée par formule, avec la même technique que votre exemple — une seule échelle de couleur (gris très clair → noir → rouge sombre) posée sur toute la plage.

Le principe de chaque cellule : elle calcule d'abord sa distance à la bosse la plus proche via un reste de division (MOD) par le pas de la grille — c'est ce qui répète le motif indéfiniment sans avoir à lister chaque centre de sphère. Puis elle applique littéralement l'équation d'une sphère, hauteur = racine(rayon² − distance²), le même calcul que la coupe d'un ballon à une distance donnée de son centre. Résultat : le relief est un vrai empilement de demi-sphères, pas une forme approchée.
Deux cellules pilotent tout, en jaune en haut du fichier :

• B1 (pas) : l'espacement entre les centres des bosses
• B2 (rayon) : la taille de chaque bosse

Changez l'une ou l'autre et toute la grille se redessine — plus de bosses, bosses plus serrées ou qui se chevauchent, etc. J'ai aussi corrigé un détail par rapport à votre fichier exemple : là-bas les colonnes étaient plus larges que les lignes ne sont hautes (largeur ajustée automatiquement selon le nombre de chiffres), donc l'image était légèrement étirée horizontalement. Ici j'ai forcé des cellules carrées, donc les sphères sont de vrais cercles, pas des ellipses.
Les nombres restent visibles dans les cellules (arrondis à l'affichage) si vous zoomez pour inspecter, et j'ai masqué le quadrillage pour que l'image se lise mieux de loin. Si vous voulez agrandir la toile, il suffit de sélectionner la dernière ligne/colonne de la grille et de tirer la poignée de recopie — la formule s'adapte toute seule grâce à ROW()/COLUMN().